"Polish death camps" >>> "Nazi death camps situated in Poland"
*****
Open Letter to Yad Vashem
Shalom,
I noticed that you have corrected on your web page what you called "unfortunate mistakes". Thank you! But the way you edited your previous version to what is now is the reason that I ask myself: Why didn't you have any second thought by writing "POLISH death camps" or "POLISH concentration camps", but you do have certain uneasiness to write "GERMAN death camps" or "GERMAN NAZI death camps"? Why have you corrected to "NAZI death camps situated in Poland"? I think, this is very significant, and says something about you. Your behavior is for me a sign that you somehow IDENTIFY YOURSELVES with those who killed in mentioned camps your brothers or ancestors. Think about this and change your attitude.
Sincerely
Zauważyłem, że poprawiliście na Waszej stronie internetowej to, co nazwaliście “niefortunnymi pomyłkami”. Dziękuję! Jednakże sposób dokonania tej poprawki był dla mnie okazją do zadania sobie pytania: Dlaczego nie mieliście oporów pisząc „POLSKIE obozy śmierci” czy „POLSKIE obozy koncentracyjne”, ale mieliście takie opory, żeby napisać „NIEMIECKIE obozy zagłady” czy choćby „obozy koncentracyjne NIEMIECKICH NAZISTÓW”? Dlaczego poprawiliście na: „NAZISTOWSKIE obozy śmierci położone w Polsce”? Myślę, że to jest bardzo znamienne i mówi coś o Was samych. Wasze zachowanie jest dla mnie potwierdzeniem, że w jakiś sposób UTOŻSAMIACIE SIĘ z tymi, którzy we wspomnianych obozach mordowali Waszych braci czy ojców. Pomyślcie o tym i zmieńcie Waszą postawę.
Placyd Koń
Poland
*****
Open Letter to Yad Vashem
Shalom,
I noticed that you have corrected on your web page what you called "unfortunate mistakes". Thank you! But the way you edited your previous version to what is now is the reason that I ask myself: Why didn't you have any second thought by writing "POLISH death camps" or "POLISH concentration camps", but you do have certain uneasiness to write "GERMAN death camps" or "GERMAN NAZI death camps"? Why have you corrected to "NAZI death camps situated in Poland"? I think, this is very significant, and says something about you. Your behavior is for me a sign that you somehow IDENTIFY YOURSELVES with those who killed in mentioned camps your brothers or ancestors. Think about this and change your attitude.
Sincerely
Zauważyłem, że poprawiliście na Waszej stronie internetowej to, co nazwaliście “niefortunnymi pomyłkami”. Dziękuję! Jednakże sposób dokonania tej poprawki był dla mnie okazją do zadania sobie pytania: Dlaczego nie mieliście oporów pisząc „POLSKIE obozy śmierci” czy „POLSKIE obozy koncentracyjne”, ale mieliście takie opory, żeby napisać „NIEMIECKIE obozy zagłady” czy choćby „obozy koncentracyjne NIEMIECKICH NAZISTÓW”? Dlaczego poprawiliście na: „NAZISTOWSKIE obozy śmierci położone w Polsce”? Myślę, że to jest bardzo znamienne i mówi coś o Was samych. Wasze zachowanie jest dla mnie potwierdzeniem, że w jakiś sposób UTOŻSAMIACIE SIĘ z tymi, którzy we wspomnianych obozach mordowali Waszych braci czy ojców. Pomyślcie o tym i zmieńcie Waszą postawę.
Placyd Koń
Poland
Zacznijmy pisac "żydowskie obozy koncentracyjne" w końcu powstały z myślą o nich...
OdpowiedzUsuń